1 00:00:01,160 --> 00:00:04,640 'A reminder to all passengers that there are still...' 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,480 Do you believe in all this wellness stuff? 3 00:00:06,520 --> 00:00:09,160 You won't want him to leave out a salt cave detox, Jack. 4 00:00:09,200 --> 00:00:10,800 A what? 5 00:00:10,840 --> 00:00:14,000 You know what? Maybe you should try his light and serum mask. 6 00:00:14,040 --> 00:00:15,960 Sort out your crow's feet. 7 00:00:16,000 --> 00:00:18,920 The man is clearly a charlatan. 8 00:00:18,960 --> 00:00:20,400 Oh, do you reckon 9 00:00:20,440 --> 00:00:24,280 Some self-styled alternative health guru from back in Seoul. 10 00:00:24,320 --> 00:00:26,840 Oh. Oh! Aigoo. Oh, there she is. 11 00:00:26,880 --> 00:00:30,240 My beautiful daughter. The doctor. Oh! 12 00:00:30,280 --> 00:00:32,320 Hi, Mum. 13 00:00:32,360 --> 00:00:36,000 So good to see you, my darling. 14 00:00:36,040 --> 00:00:39,200 - Jack, Colin, this is my... - Still not eating properly, hm? 15 00:00:39,240 --> 00:00:42,080 Jack Grayling. Welcome aboard. 16 00:00:42,120 --> 00:00:47,680 Uh. Thank you. Sharon, this is Dr Woo. 17 00:00:47,720 --> 00:00:50,000 Ah, the man behind the mask. 18 00:00:51,120 --> 00:00:54,240 Perfection. Just as you described her. 19 00:00:54,280 --> 00:00:55,840 "Described me." 20 00:00:55,880 --> 00:00:57,640 It is wonderful to meet you, Sharon. 21 00:01:00,240 --> 00:01:01,720 What are you doing here? 22 00:01:01,760 --> 00:01:06,240 I am here to visit Doctor Woo's new clinic in Istanbul. 23 00:01:06,280 --> 00:01:08,320 Dare I ask why? 24 00:01:08,360 --> 00:01:13,320 I am in delicate negotiations to become investor in the Woo empire. 25 00:01:13,360 --> 00:01:14,360 Excuse me? 26 00:01:14,400 --> 00:01:17,680 We are here to "woo" some potential investors. 27 00:01:17,720 --> 00:01:19,040 {\an1}THEY CHUCKLE 28 00:01:19,080 --> 00:01:20,720 So, where did you two meet? 29 00:01:20,760 --> 00:01:24,400 Uh, at important investor symposium in Seoul. 30 00:01:24,440 --> 00:01:28,760 And this man is a genius. 31 00:01:28,800 --> 00:01:32,800 And handsome. And wealthy. 32 00:01:32,840 --> 00:01:34,280 No. 33 00:01:34,320 --> 00:01:35,920 And available! 34 00:01:35,960 --> 00:01:37,600 You will make me blush. 35 00:01:37,640 --> 00:01:41,760 Gold-plated husband material, wouldn't you say, Mr Grayling? 36 00:01:43,280 --> 00:01:45,360 I'm sure you'd make a lovely couple. 37 00:01:45,400 --> 00:01:47,320 {\an1}THEY LAUGH 38 00:01:47,360 --> 00:01:50,400 Oh, not for me. For my beautiful daughter. 39 00:01:55,800 --> 00:01:58,040 40 00:01:58,080 --> 00:02:01,040 The sun's gonna shine 41 00:02:01,080 --> 00:02:04,720 42 00:02:04,760 --> 00:02:07,040 43 00:02:07,080 --> 00:02:10,040 I'm sailing tonight 44 00:02:10,080 --> 00:02:11,800 45 00:02:11,840 --> 00:02:15,280 46 00:02:15,320 --> 00:02:18,440 47 00:02:20,520 --> 00:02:25,320 With you on my mind 48 00:02:27,400 --> 00:02:29,320 49 00:02:29,360 --> 00:02:32,040 With you on my mind. 50 00:02:34,000 --> 00:02:35,840 - Thank you. - Thank you. 51 00:02:35,880 --> 00:02:37,160 See you at the clinic. 52 00:02:37,200 --> 00:02:38,640 - Thank you. - See you there. 53 00:02:45,600 --> 00:02:48,760 My mask gives our clients a unique opportunity 54 00:02:48,800 --> 00:02:50,560 to defy the ageing process. 55 00:02:51,600 --> 00:02:54,160 Looks like something from The Phantom Of The Opera. 56 00:02:54,200 --> 00:02:56,040 Hm. 57 00:02:56,080 --> 00:02:58,480 Huh. Hmm. 58 00:02:58,520 --> 00:03:00,960 A-ha! Ten years. 59 00:03:01,000 --> 00:03:03,680 My mask could take ten years off you. 60 00:03:03,720 --> 00:03:05,560 Do you think I need it? 61 00:03:06,640 --> 00:03:09,040 You are the ship's star performer, Mr Grayling. 62 00:03:09,080 --> 00:03:11,160 Is your face not your fortune? 63 00:03:11,200 --> 00:03:12,920 It's my voice, actually. 64 00:03:12,960 --> 00:03:15,800 Yes, but this is the precious vessel 65 00:03:15,840 --> 00:03:17,640 that will carry that voice to your audience. 66 00:03:18,720 --> 00:03:20,280 Suppose so. 67 00:03:20,320 --> 00:03:22,840 You should join us for the clinic tour. 68 00:03:22,880 --> 00:03:25,160 I'll throw in complementary treatment. 69 00:03:30,680 --> 00:03:32,520 'Good morning to all passengers.' 70 00:03:32,560 --> 00:03:35,240 We've been given permission to enter the Dardanelles, Captain. 71 00:03:35,280 --> 00:03:36,520 - Excellent. - Weather set, fair. 72 00:03:36,560 --> 00:03:38,720 Thank you, Charlotte... Kate. 73 00:03:38,760 --> 00:03:41,560 - Sorry. Charlotte's my eldest. - Oh. 74 00:03:41,600 --> 00:03:44,920 Hm. How funny. Well, steady as she goes. 75 00:03:49,760 --> 00:03:52,520 So, what made you leave the splendour 76 00:03:52,560 --> 00:03:56,040 of Gangnam-gu for the high seas? 77 00:03:56,080 --> 00:03:58,440 I knew how much it would irritate my mum. 78 00:03:58,480 --> 00:03:59,480 {\an1}GIGGLES 79 00:04:01,000 --> 00:04:04,760 Well, perhaps I can tempt you with a career change. 80 00:04:04,800 --> 00:04:08,680 I may soon be in the market for a new clinical director. 81 00:04:08,720 --> 00:04:10,120 I don't think so. 82 00:04:11,760 --> 00:04:14,360 And how are you two getting along? 83 00:04:14,400 --> 00:04:16,760 Wanna take a look at the medical centre, Mum? 84 00:04:16,800 --> 00:04:19,280 {\an1}- STAMMERS - But I'm enjoying my bubbles. 85 00:04:19,320 --> 00:04:21,880 Thought you might like to see where I work. 86 00:04:24,120 --> 00:04:27,480 Maybe later, if you take the clinic tour with me. 87 00:04:27,520 --> 00:04:30,440 Huh. You'd be most welcome. 88 00:04:30,480 --> 00:04:33,160 - I'm not sure. - Sharon, please. 89 00:04:36,360 --> 00:04:37,520 Fine. 90 00:04:38,560 --> 00:04:41,280 - Champagne? - Oh, yes. - Wonderful. 91 00:04:45,400 --> 00:04:47,600 - I hear your mother is on board. - Yeah. 92 00:04:48,840 --> 00:04:50,160 Nice surprise. 93 00:04:50,200 --> 00:04:52,280 - Not really. - Why not? 94 00:04:52,320 --> 00:04:55,760 She's trying to set me up with that alternative quack. 95 00:04:55,800 --> 00:05:00,120 - The guy with the immortality thingy? - She's like a dog with a bone. 96 00:05:00,160 --> 00:05:02,960 Just tell her you're already spoken for. 97 00:05:04,800 --> 00:05:07,360 - Genius. - You're welcome. 98 00:05:08,680 --> 00:05:10,480 Mum, Dr Woo, 99 00:05:10,520 --> 00:05:14,400 this is Piers de Vreese, Staff Captain. 100 00:05:14,440 --> 00:05:16,080 And my fiance. 101 00:05:17,400 --> 00:05:18,920 What?! 102 00:05:18,960 --> 00:05:21,000 Lovely to meet you. 103 00:05:21,040 --> 00:05:23,160 N-N-No. You're engaged? 104 00:05:26,240 --> 00:05:27,680 Absolutely. 105 00:05:27,720 --> 00:05:30,400 And you didn't tell your mother? 106 00:05:31,480 --> 00:05:34,120 - Whirlwind romance. - Ha! 107 00:05:34,160 --> 00:05:36,520 This is... unexpected. 108 00:05:41,240 --> 00:05:44,600 Uh... a toast. Yeah. Hm. 109 00:05:44,640 --> 00:05:46,960 For my future wife. 110 00:05:48,160 --> 00:05:51,480 {\an1}And her beautiful mother. CLEARS THROAT 111 00:06:00,280 --> 00:06:03,600 'Ladies and gentlemen, welcome to Istanbul - 112 00:06:03,640 --> 00:06:07,880 'city of the Blue Mosque, where east meets west. 113 00:06:07,920 --> 00:06:10,880 'And the Turkey teeth gleam like pearls in the Bosphorus.' 114 00:06:15,000 --> 00:06:16,440 Hello, everybody. 115 00:06:16,480 --> 00:06:18,480 Welcome to the Woo Clinic... 116 00:06:19,880 --> 00:06:22,560 ..where the years melt away like magic... 117 00:06:22,600 --> 00:06:24,440 My mum forced me to do this. 118 00:06:24,480 --> 00:06:27,080 - ..where awareness... - What's your excuse? 119 00:06:27,120 --> 00:06:30,480 ..technology and beauty come together in a perfect... 120 00:06:30,520 --> 00:06:31,600 Isn't this amazing? 121 00:06:32,800 --> 00:06:36,240 This is Dr Aziz, our esteemed clinical director. 122 00:06:37,280 --> 00:06:40,640 I hope you sorted out the issues we spoke of last time we met. 123 00:06:40,680 --> 00:06:42,840 Everything is in hand, Mrs Tan. 124 00:06:44,840 --> 00:06:47,600 - Shall we begin the tour? - Of course. 125 00:06:50,000 --> 00:06:51,320 Hideous creature. 126 00:06:54,160 --> 00:06:56,600 This way is the snake therapy room, 127 00:06:56,640 --> 00:06:59,320 where our revolutionary wraparound manipulation 128 00:06:59,360 --> 00:07:00,760 of the vagus nerve 129 00:07:00,800 --> 00:07:04,520 results in an incredible oxytocin and endorphin rush. 130 00:07:04,560 --> 00:07:05,920 We also use the snake venom 131 00:07:05,960 --> 00:07:08,800 as part of our unique wrinkle inhibitor programme. 132 00:07:08,840 --> 00:07:10,080 Isn't that dangerous? 133 00:07:10,120 --> 00:07:12,920 Venom has beneficial medicinal properties 134 00:07:12,960 --> 00:07:16,040 that practitioners are only just starting to discover. 135 00:07:17,120 --> 00:07:19,880 {\an1}- JACK CLEARS HIS THROAT - When do I get my treatment? 136 00:07:19,920 --> 00:07:23,280 If you'd like to wait for me in my office, I'll be with you shortly. 137 00:07:23,320 --> 00:07:24,800 Thank you. Bye. 138 00:07:26,160 --> 00:07:31,080 I have already left Dr Aziz half a dozen flaming messages. 139 00:07:31,120 --> 00:07:33,280 It's Dawn Blakely. 140 00:07:33,320 --> 00:07:36,760 B-L-A-K-E-L-Y. 141 00:07:38,000 --> 00:07:40,400 - I'm sorry. - Sod this. It's no use. 142 00:07:40,440 --> 00:07:42,080 {\an1}PHONE VIBRATES 143 00:07:48,480 --> 00:07:50,040 Excuse me. 144 00:07:52,880 --> 00:07:54,680 We now have a short film for you 145 00:07:54,720 --> 00:07:56,560 about our future plans for expansion. 146 00:07:57,920 --> 00:08:02,000 Follow me. I will return you after to answer any questions. 147 00:08:05,560 --> 00:08:08,800 Are you really going to invest your cash into this scam? 148 00:08:08,840 --> 00:08:11,320 You know what? I've seen this movie before. 149 00:08:11,360 --> 00:08:14,520 - I'm going to go powder my nose. - With seaweed dust? 150 00:08:15,960 --> 00:08:19,080 Sharon, this is a once-in-a-lifetime opportunity. 151 00:08:19,120 --> 00:08:20,520 Have some faith in me. 152 00:08:44,360 --> 00:08:46,160 {\an1}WOMAN SCREAMS 153 00:08:52,000 --> 00:08:53,040 Mrs Tan? 154 00:09:28,000 --> 00:09:30,080 Better check that syringe for prints. 155 00:09:30,120 --> 00:09:33,160 Any killer worth their salt will have wiped it clean. 156 00:09:33,200 --> 00:09:34,560 Even so. 157 00:09:35,760 --> 00:09:38,040 Please don't tell me how to do my job. 158 00:09:38,080 --> 00:09:41,560 - Sorry. Force of habit. - What? 159 00:09:41,600 --> 00:09:42,600 Ex-cop. 160 00:09:42,640 --> 00:09:44,920 {\an1}- SCOFFS - Wonderful 161 00:09:44,960 --> 00:09:46,800 - Hey. - Kate. 162 00:09:46,840 --> 00:09:49,360 I came as soon as I got your message. 163 00:09:49,400 --> 00:09:52,360 Sorry. This is First Officer Woods from the cruise ship. 164 00:09:52,400 --> 00:09:54,240 Here to collect our passengers. 165 00:09:54,280 --> 00:09:58,160 - Inspector Demir Badem. - Good to meet you, Inspector. 166 00:09:58,200 --> 00:10:00,480 Demir is just fine, Kate. 167 00:10:02,560 --> 00:10:03,920 So, what happened? 168 00:10:05,560 --> 00:10:07,760 That is what I'm here to find out. 169 00:10:11,960 --> 00:10:14,520 Thank you. Thank you very much. 170 00:10:14,560 --> 00:10:17,920 I have been Jamil, and you have been fabulous. 171 00:10:17,960 --> 00:10:19,920 Thank you. 172 00:10:19,960 --> 00:10:22,160 Jamil, Jamil, Jamil. 173 00:10:22,200 --> 00:10:24,960 Yes! Jamil! 174 00:10:26,840 --> 00:10:28,280 Channelling your inner Jack? 175 00:10:29,400 --> 00:10:30,560 Sorry. 176 00:10:30,600 --> 00:10:33,960 - Come on, then, get back to work, superstar. - Of course. 177 00:10:39,320 --> 00:10:41,080 - Colin? - Hm? 178 00:10:42,280 --> 00:10:44,440 What kind of person were you hoping to apply for 179 00:10:44,480 --> 00:10:46,800 the Trainee Entertainment Officer? 180 00:10:46,840 --> 00:10:49,840 Oh, well, they've got to have the wit of Oscar Wilde 181 00:10:49,880 --> 00:10:51,400 and the pecs of Paul Mescal. 182 00:10:52,440 --> 00:10:54,280 You see, Jamil, the Ents Officer 183 00:10:54,320 --> 00:10:56,400 has got to be a master of all things showbiz. 184 00:10:56,440 --> 00:10:59,360 You know, they've got to be a compere extraordinaire, 185 00:10:59,400 --> 00:11:01,640 a quickfire bingo caller. 186 00:11:01,680 --> 00:11:04,680 They've got to be a karaoke host, a dancer, a DJ. 187 00:11:04,720 --> 00:11:06,960 They've got to have the twinkliest of toes, 188 00:11:07,000 --> 00:11:10,480 and most importantly, they've got to have a 200-megawatt smile. 189 00:11:10,520 --> 00:11:11,720 Is that all? 190 00:11:11,760 --> 00:11:13,320 Well, actually, come to think of it, 191 00:11:13,360 --> 00:11:15,800 you've got to have a trademark routine as well. 192 00:11:15,840 --> 00:11:17,040 I could work on that. 193 00:11:19,600 --> 00:11:20,720 You? 194 00:11:22,760 --> 00:11:24,520 I was going to apply for the post. 195 00:11:26,720 --> 00:11:28,720 Oh, right. Well... 196 00:11:28,760 --> 00:11:31,680 Er... Well, I tell you what, Jamil, 197 00:11:31,720 --> 00:11:34,920 maybe we should see where we are in a couple of years' time. Yeah? 198 00:11:45,040 --> 00:11:47,200 What do you think was in that syringe? 199 00:11:47,240 --> 00:11:50,680 Something strong enough to kill her like that. 200 00:11:50,720 --> 00:11:52,440 We'll find out soon enough. 201 00:11:53,720 --> 00:11:56,400 Mrs Tan, you found the body, yes? 202 00:11:56,440 --> 00:11:58,560 Oh... Yes. 203 00:11:58,600 --> 00:12:00,600 What were you doing in here? 204 00:12:00,640 --> 00:12:03,640 Uh, looking around the clinic. 205 00:12:03,680 --> 00:12:07,200 - Why? - She's a potential investor. 206 00:12:07,240 --> 00:12:10,040 More than potential, I hope. 207 00:12:10,080 --> 00:12:12,160 I take it you and Dr Aziz didn't get on? 208 00:12:13,280 --> 00:12:16,920 - Pardon? - You called her hideous earlier. 209 00:12:16,960 --> 00:12:18,360 Excuse me. 210 00:12:20,640 --> 00:12:22,080 Is that true? 211 00:12:23,120 --> 00:12:27,840 Uh, we had a difference of opinion over a business matter. 212 00:12:27,880 --> 00:12:30,400 Mm. Go on. 213 00:12:31,800 --> 00:12:36,640 Erm... You should know I saw someone in a white coat 214 00:12:36,680 --> 00:12:38,200 hurrying out of here earlier. 215 00:12:38,240 --> 00:12:41,000 - Male or female? - Hard to tell. 216 00:12:41,040 --> 00:12:43,160 I only got a glimpse. 217 00:12:43,200 --> 00:12:45,240 - Convenient. - A member of staff? 218 00:12:46,600 --> 00:12:48,920 - Maybe. - Did you see where they went? 219 00:12:50,320 --> 00:12:52,560 Erm, that way. I... 220 00:12:52,600 --> 00:12:55,280 Did anyone else see anything suspicious? 221 00:12:55,320 --> 00:12:58,160 No. I saw a woman arguing with the receptionist earlier. 222 00:12:58,200 --> 00:13:00,520 She said she wanted to speak to the victim. 223 00:13:00,560 --> 00:13:03,240 Her name was Dawn Blakely. 224 00:13:05,320 --> 00:13:10,880 OK. What were your movements since Dr Aziz was last seen? 225 00:13:10,920 --> 00:13:12,200 Doctor? 226 00:13:13,280 --> 00:13:17,920 I was reviewing a new client's notes. 227 00:13:17,960 --> 00:13:19,480 Mm-hm. 228 00:13:19,520 --> 00:13:22,040 I was on the tour with the other guests. 229 00:13:22,080 --> 00:13:25,240 OK. How about you? 230 00:13:25,280 --> 00:13:26,840 - Me? - Mm-hm. 231 00:13:26,880 --> 00:13:29,120 I was in her office. 232 00:13:29,160 --> 00:13:31,320 What were you even doing here? 233 00:13:31,360 --> 00:13:34,640 I invited him for complementary mask treatment. 234 00:13:37,720 --> 00:13:39,440 Colin said I had crow's feet. 235 00:13:41,120 --> 00:13:43,200 You feeling your age, sweetie? 236 00:13:45,240 --> 00:13:47,840 I need a full list of your clients. 237 00:13:49,680 --> 00:13:51,240 That is confidential information. 238 00:13:52,760 --> 00:13:54,160 Not any more. 239 00:13:54,200 --> 00:13:57,880 But I take it you want your clinic back open as soon as possible. 240 00:13:59,800 --> 00:14:03,160 - Of course. - Then get me that list. 241 00:14:07,400 --> 00:14:09,880 Your guests will be free to return to the ship 242 00:14:09,920 --> 00:14:11,720 as soon as the clinic is out of lockdown. 243 00:14:11,760 --> 00:14:13,480 Thank you. 244 00:14:13,520 --> 00:14:17,600 So, what do you do now that you're an ex-cop? 245 00:14:17,640 --> 00:14:19,800 I'm the ship's lead vocalist. 246 00:14:19,840 --> 00:14:21,880 - Nice job. - Jack. 247 00:14:28,760 --> 00:14:33,120 Odd place to leave a lab coat. Looks like someone left in a hurry. 248 00:14:33,160 --> 00:14:35,400 Maybe not a member of staff after all. 249 00:14:35,440 --> 00:14:37,200 - It could be something. - Hmm. 250 00:14:38,440 --> 00:14:42,480 The simplest explanation is almost always the right one. 251 00:14:43,560 --> 00:14:45,320 Not in my experience. 252 00:14:45,360 --> 00:14:49,000 Oh. As a police officer or a singer? 253 00:14:49,040 --> 00:14:52,800 - Now, now, boys. - So, what's the plan? 254 00:14:55,120 --> 00:14:57,280 We'll get forensics to examine the coat, 255 00:14:57,320 --> 00:14:59,440 run tests on the syringe 256 00:14:59,480 --> 00:15:02,400 and continue our search for the mysterious Miss Blakely. 257 00:15:02,440 --> 00:15:04,680 With your approval, of course. 258 00:15:12,320 --> 00:15:13,840 When I was in the victim's office, 259 00:15:13,880 --> 00:15:16,680 I had a quick look at Dawn Blakely's medical records. 260 00:15:16,720 --> 00:15:18,360 You find anything interesting? 261 00:15:18,400 --> 00:15:21,400 Most of it was in Turkish, but it did mention complications. 262 00:15:21,440 --> 00:15:24,080 So, the treatment went wrong, and she blamed Aziz. 263 00:15:24,120 --> 00:15:26,200 Pretty strong motive. 264 00:15:26,240 --> 00:15:27,960 Who else have we got? 265 00:15:28,000 --> 00:15:31,360 - Well, the staff, angry patients. - Dr Woo. 266 00:15:31,400 --> 00:15:34,040 And there's no love lost between her and Mrs Tan. 267 00:15:34,080 --> 00:15:37,280 - You still think she's a suspect? - Could be. 268 00:15:37,320 --> 00:15:40,440 Well, killing someone and then pretending you found the body. 269 00:15:40,480 --> 00:15:43,160 It's, er... It's quite an alibi. 270 00:15:44,760 --> 00:15:46,840 - Any thoughts, Jamil? - Hm? 271 00:15:48,040 --> 00:15:49,760 Oh. Yes, erm... 272 00:15:49,800 --> 00:15:52,920 Woo told Sharon he might be looking for a new Clinical Director. 273 00:15:52,960 --> 00:15:54,960 - Well, he'll have to do that now. - Mm. 274 00:15:55,000 --> 00:15:57,880 And after Piers and Sharon announced their fake engagement... 275 00:15:57,920 --> 00:15:59,880 I wonder if he got her a fake engagement ring. 276 00:16:01,160 --> 00:16:02,800 Woo looked furious. 277 00:16:04,480 --> 00:16:06,880 - Not the charmer we once thought. - Hm. 278 00:16:06,920 --> 00:16:10,000 Well, I better get back to my shift. 279 00:16:11,960 --> 00:16:15,160 Forensics have given permission for the clinic to be reopened. 280 00:16:15,200 --> 00:16:17,840 - What, already? - Yeah. 281 00:16:17,880 --> 00:16:21,360 And your mate Badem has obviously seen enough. 282 00:16:21,400 --> 00:16:23,640 He is not my mate. 283 00:16:23,680 --> 00:16:26,040 Well, I'm sure he'd like to be. 284 00:16:26,080 --> 00:16:30,120 - Well, I think we should go back and pay him a visit. - First thing. 285 00:16:30,160 --> 00:16:33,240 Now, how do I look? 286 00:16:33,280 --> 00:16:37,560 Oh! Are you feeling a little bit insecure in your old age? 287 00:16:37,600 --> 00:16:40,360 - Less of the "old age", thank you. - There it is. 288 00:16:40,400 --> 00:16:42,160 You need to look after yourself in this game. 289 00:16:42,200 --> 00:16:44,560 And apparently, my face is my fortune. 290 00:16:44,600 --> 00:16:47,640 {\an1}- It's no wonder you're always skint. - THEY CHUCKLE 291 00:16:47,680 --> 00:16:48,960 Rude. 292 00:16:52,120 --> 00:16:54,320 The Ommegang Festival, 293 00:16:54,360 --> 00:17:00,600 which began as a medieval festival back in 1348, 294 00:17:00,640 --> 00:17:06,120 I think, and this continued to evolve over the centuries. 295 00:17:06,160 --> 00:17:11,280 So, er, I took Sharon there, and, er... 296 00:17:11,320 --> 00:17:13,120 I hope you're not talking about me. 297 00:17:13,160 --> 00:17:15,200 Er, actually, I was just telling your mother 298 00:17:15,240 --> 00:17:17,240 about how our romance blossomed. 299 00:17:17,280 --> 00:17:19,240 I'm sure she doesn't need to know all the details. 300 00:17:19,280 --> 00:17:23,480 Oh, the, er... the festival. Sounds like fun. 301 00:17:23,520 --> 00:17:25,840 The Ommegang Festival that we went to in Belgium. 302 00:17:25,880 --> 00:17:30,040 Oh, the Ommegang is a feast for the senses. 303 00:17:31,800 --> 00:17:34,000 And this is where you proposed. 304 00:17:35,720 --> 00:17:38,240 - That night in the main square. - By the river. 305 00:17:38,280 --> 00:17:39,960 The square that leads to the river. 306 00:17:40,000 --> 00:17:42,280 How romantic. 307 00:17:42,320 --> 00:17:43,840 You're needed on the bridge, dearest. 308 00:17:43,880 --> 00:17:48,000 Oh, right. OK. So, er... Well, I will see you later. 309 00:17:52,840 --> 00:17:54,800 I just heard from the police. 310 00:17:54,840 --> 00:17:57,960 Dr Aziz was injected directly into the heart with snake venom. 311 00:17:58,000 --> 00:17:59,880 Snake venom. 312 00:17:59,920 --> 00:18:02,000 Not very therapeutic. 313 00:18:05,360 --> 00:18:06,960 It's terrible business. 314 00:18:10,160 --> 00:18:11,880 I'm worried about you, Mum. 315 00:18:13,120 --> 00:18:16,400 - Well, the feeling is mutual, Sharon. - This investment deal... 316 00:18:16,440 --> 00:18:18,520 I just want to make sure you're provided for. 317 00:18:24,000 --> 00:18:26,560 Why did you lie to me at the clinic, Mum? 318 00:18:28,240 --> 00:18:29,680 What? 319 00:18:29,720 --> 00:18:31,440 You said you were going to the loo, 320 00:18:31,480 --> 00:18:33,680 but then gave the Inspector a different story. 321 00:18:36,920 --> 00:18:38,520 Due diligence. 322 00:18:38,560 --> 00:18:40,720 I wanted to see how the business was run for myself, 323 00:18:40,760 --> 00:18:42,960 like any wise investor. 324 00:18:43,000 --> 00:18:47,040 Would a wise investor put money into a place tainted by murder? 325 00:18:48,240 --> 00:18:50,520 Maybe I can buy in at a lower price. 326 00:19:03,680 --> 00:19:04,920 - Hiya. - Hi. 327 00:19:04,960 --> 00:19:06,480 Erm, I think I left my sunglasses here. 328 00:19:06,520 --> 00:19:08,960 Could you check to see if someone's handed them in, please? 329 00:19:09,000 --> 00:19:10,680 - Yes, sure. - Thank you. 330 00:19:39,280 --> 00:19:42,480 - Dawn Blakely? - First Officer Woods. 331 00:19:42,520 --> 00:19:45,960 Oh, hi. I wasn't expecting to see you here. 332 00:19:46,000 --> 00:19:50,080 - I'm picking up Dr Aziz's caseload. - Oh. 333 00:19:50,120 --> 00:19:54,080 Her clients will be devastated. She was a very special woman. 334 00:19:55,200 --> 00:19:56,680 How can we help you? 335 00:19:56,720 --> 00:20:00,600 I-I-I've lost my sunglasses. So expensive. 336 00:20:00,640 --> 00:20:02,000 I'm looking everywhere for them. 337 00:20:03,320 --> 00:20:05,440 - Water? - No, thank you. 338 00:20:07,800 --> 00:20:10,560 - It is very hot today. - Yes. Yeah. 339 00:20:22,960 --> 00:20:26,000 We will call you if we find your glasses. 340 00:20:26,040 --> 00:20:31,800 Erm, actually, could I... could I ask you about the anti-aging mask? 341 00:20:31,840 --> 00:20:33,800 I'm thinking of booking the treatment. 342 00:20:35,160 --> 00:20:37,960 Let's talk in Dr Aziz's office. 343 00:20:38,000 --> 00:20:40,680 After all, she won't be needing it. 344 00:20:43,040 --> 00:20:48,160 {\an1}Erm... I'm surprised Inspector Badem let you reopen again so quickly. 345 00:20:50,200 --> 00:20:52,160 The inspector understands 346 00:20:52,200 --> 00:20:54,920 the importance of protecting our business. 347 00:20:59,240 --> 00:21:01,480 So, what would you like to know? 348 00:21:01,520 --> 00:21:03,160 {\an1}- Erm... - PHONE VIBRATES 349 00:21:03,200 --> 00:21:04,520 Sorry. 350 00:21:05,920 --> 00:21:08,000 I'm so sorry. Duty calls. 351 00:21:23,280 --> 00:21:25,720 Something went wrong with Dawn's treatment. 352 00:21:25,760 --> 00:21:27,720 She complained, but she got nowhere. 353 00:21:27,760 --> 00:21:31,160 - So she flew back out here, maybe? - To confront Aziz? 354 00:21:31,200 --> 00:21:33,920 I found an envelope full of cash hidden inside her desk, 355 00:21:33,960 --> 00:21:36,080 initialled DB. 356 00:21:36,120 --> 00:21:40,040 Was Aziz supposed to pay Dawn off on Woo's behalf? 357 00:21:40,080 --> 00:21:42,480 Dawn killed her before she got the chance? 358 00:21:42,520 --> 00:21:46,920 - Maybe. - If she did, she'll be on a plane home by now. 359 00:21:46,960 --> 00:21:48,480 Not necessarily. 360 00:21:49,840 --> 00:21:51,480 I found this at reception. 361 00:21:51,520 --> 00:21:53,800 Dawn's name with the number of a hotel. 362 00:21:53,840 --> 00:21:55,640 Clever girl. 363 00:21:55,680 --> 00:21:58,080 - Patronising git. - Come on. 364 00:22:04,800 --> 00:22:05,920 Busy? 365 00:22:05,960 --> 00:22:08,680 On my way to treat a particularly nasty hallux valgus. 366 00:22:08,720 --> 00:22:10,080 Oh! 367 00:22:10,120 --> 00:22:12,800 - A what? - A bunion to you. 368 00:22:12,840 --> 00:22:15,960 Oh. Er, I didn't know you also do feet. 369 00:22:16,000 --> 00:22:18,400 Have to be a jack of all trades on board a ship. 370 00:22:18,440 --> 00:22:22,040 Podiatrist, ophthalmologist, haematologist. 371 00:22:22,080 --> 00:22:25,000 - Oh, that's a lot of "ists". - Certainly is. 372 00:22:27,360 --> 00:22:28,520 Sharon... 373 00:22:29,840 --> 00:22:32,120 ..I know you think I'm judging you. 374 00:22:32,160 --> 00:22:35,920 I just want your marriage to be as strong as mine was with your father. 375 00:22:35,960 --> 00:22:38,800 - And it will. - We were a real team. 376 00:22:38,840 --> 00:22:41,920 - I know. - We made every decision together. 377 00:22:41,960 --> 00:22:43,640 I was there, Mum. 378 00:22:43,680 --> 00:22:46,680 And maybe he was a slave to the business, 379 00:22:46,720 --> 00:22:49,320 but he adored you. 380 00:22:51,360 --> 00:22:53,480 He was a great dad. 381 00:22:53,520 --> 00:22:57,560 And this deal is my way of continuing HIS legacy. 382 00:22:59,320 --> 00:23:01,400 And what if this deal is no good? 383 00:23:01,440 --> 00:23:03,880 You don't know anything about this Dr Woo. 384 00:23:03,920 --> 00:23:06,800 And the clinic is now embroiled in a murder. 385 00:23:06,840 --> 00:23:09,480 You think I'm losing my touch, hm? 386 00:23:09,520 --> 00:23:11,800 This is your inheritance we're talking about. 387 00:23:11,840 --> 00:23:14,080 I don't need your money, Mum. 388 00:23:20,280 --> 00:23:22,160 I miss you. 389 00:23:22,200 --> 00:23:26,120 You're always somewhere on the other side of the world, and... 390 00:23:27,960 --> 00:23:30,280 I wish we could spend more time together. 391 00:23:34,840 --> 00:23:36,520 I'd like that, too. 392 00:23:36,560 --> 00:23:38,200 {\an1}WATCH CHIMES 393 00:23:38,240 --> 00:23:40,000 Sorry. Gotta go. 394 00:23:52,960 --> 00:23:54,360 Dawn Blakely? 395 00:24:00,080 --> 00:24:01,320 Dawn! 396 00:24:02,760 --> 00:24:05,880 Stop there, please! I said stop! 397 00:24:09,360 --> 00:24:10,880 Who the hell are you two? 398 00:24:14,800 --> 00:24:17,880 After I divorced my sad excuse for a husband, 399 00:24:17,920 --> 00:24:20,880 I met a new guy, fell head over heels. 400 00:24:20,920 --> 00:24:23,240 He proposed to me after a couple of weeks. 401 00:24:23,280 --> 00:24:25,520 And that's why I signed up for the treatment. 402 00:24:25,560 --> 00:24:27,040 Because he was younger than me, 403 00:24:27,080 --> 00:24:29,400 and I wanted to look my best for the wedding. 404 00:24:29,440 --> 00:24:33,120 By the time I got home, I looked like Freddy Krueger. 405 00:24:33,160 --> 00:24:34,560 So he dumped me. 406 00:24:34,600 --> 00:24:37,640 - Oh, nice - What happened at the clinic? 407 00:24:37,680 --> 00:24:40,720 Well, I couldn't get an appointment to see Dr Aziz, 408 00:24:40,760 --> 00:24:42,520 so I went looking for her. 409 00:24:42,560 --> 00:24:45,320 That's why I wore the white coat to disguise myself. 410 00:24:45,360 --> 00:24:47,760 I walked into the treatment room, and I found her dead. 411 00:24:47,800 --> 00:24:49,160 So I got out of there. 412 00:24:49,200 --> 00:24:51,280 You're saying you didn't kill her? 413 00:24:51,320 --> 00:24:53,840 Just because she's ruined my life 414 00:24:53,880 --> 00:24:55,960 doesn't mean to say I wanted to end hers. 415 00:24:56,000 --> 00:24:58,520 Why didn't you just get the first flight home? 416 00:24:58,560 --> 00:25:01,560 Because I thought it would make me look guilty. 417 00:25:01,600 --> 00:25:04,640 And I still need Woo to fix this mess. 418 00:25:04,680 --> 00:25:07,320 Shouldn't you be serenading your senior citizens? 419 00:25:07,360 --> 00:25:10,760 I should be, but I'm too busy tracking down YOUR suspect. 420 00:25:10,800 --> 00:25:13,040 And beating YOU to it. 421 00:25:15,600 --> 00:25:17,520 - Dawn Blakely? - Hm? 422 00:25:17,560 --> 00:25:19,080 Inspector Bardem. 423 00:25:19,120 --> 00:25:22,120 - I'm taking you in for questioning. - Eh? 424 00:25:23,600 --> 00:25:26,640 - I'm no murderer. - My gut says she's innocent. 425 00:25:26,680 --> 00:25:29,120 Why don't you and your gut go back to the boat? 426 00:25:29,160 --> 00:25:30,720 And stay out of my case! 427 00:25:36,080 --> 00:25:38,640 Well, I know it's taken, like, three weeks to pull these drinks, 428 00:25:38,680 --> 00:25:40,880 but I promise you they'll be worth it, yeah? 429 00:25:40,920 --> 00:25:43,440 - Born entertainer, that boy. - You reckon? 430 00:25:43,480 --> 00:25:44,840 See you later. 431 00:25:47,840 --> 00:25:49,320 Is he all right? 432 00:25:49,360 --> 00:25:52,360 - He's got a cob on. - About what? 433 00:25:52,400 --> 00:25:54,640 He wanted to apply for the Trainee Ents position. 434 00:25:54,680 --> 00:25:56,400 Yeah, I gave him the application form. 435 00:25:56,440 --> 00:25:59,000 - Oh, well, thanks for that - What? He'd be brilliant. 436 00:25:59,040 --> 00:26:01,480 Frankie, he's got about as much experience as a foetus. 437 00:26:01,520 --> 00:26:03,840 - We all have to start from somewhere. - Yes, I know... 438 00:26:03,880 --> 00:26:07,000 What, you thought you'd just flush the poor kid's dreams down the pan? 439 00:26:09,320 --> 00:26:10,920 {\an1}SCOFFS 440 00:26:15,680 --> 00:26:19,880 Erm... I've just had confirmation from the police. 441 00:26:19,920 --> 00:26:25,040 They've got a witness at the clinic who saw Dawn take the white coat. 442 00:26:25,080 --> 00:26:28,120 It does not look good for her. 443 00:26:28,160 --> 00:26:29,760 I still believe her. 444 00:26:29,800 --> 00:26:32,720 Really? You don't think she did it? 445 00:26:32,760 --> 00:26:35,800 I've just got a feeling that something else is going on. 446 00:26:35,840 --> 00:26:38,360 With who? Mrs Tan? 447 00:26:38,400 --> 00:26:42,000 Maybe. She was very keen to point the finger elsewhere. 448 00:26:42,040 --> 00:26:43,080 But... 449 00:26:44,280 --> 00:26:48,440 I was just thinking about the way Inspector Macho spoke to Woo 450 00:26:48,480 --> 00:26:51,120 at the crime scene. Something about it just fell off. 451 00:26:51,160 --> 00:26:53,360 Yeah, I know what you mean. 452 00:26:53,400 --> 00:26:55,920 Like he was trying to show him who was boss. 453 00:26:55,960 --> 00:26:57,280 You think there's history? 454 00:26:57,320 --> 00:27:00,800 Well, Dr Woo said that Bardem knew how important it was 455 00:27:00,840 --> 00:27:02,720 to protect the business. 456 00:27:02,760 --> 00:27:05,440 But, I mean, if he was just a policeman on the case... 457 00:27:07,160 --> 00:27:08,440 DB. 458 00:27:09,640 --> 00:27:11,040 Dawn Blakely. 459 00:27:12,960 --> 00:27:15,120 Or Demir Bardem. 460 00:27:15,160 --> 00:27:17,360 I'm so sorry. I don't know where you're going with this. 461 00:27:17,400 --> 00:27:19,960 What if that envelope of cash was for him? 462 00:27:20,000 --> 00:27:21,960 Rather than Dawn? 463 00:27:23,280 --> 00:27:25,040 Fancy playing detectives? 464 00:27:25,080 --> 00:27:28,120 - You mean like surveillance? - Uh-huh. 465 00:27:28,160 --> 00:27:29,880 Now you're talking. 466 00:27:29,920 --> 00:27:32,920 Let's start at the police station. We can tail Bardem from there. 467 00:27:35,160 --> 00:27:36,960 'A reminder to all passengers 468 00:27:37,000 --> 00:27:39,880 'that anyone wishing to dine in our speciality restaurant 469 00:27:39,920 --> 00:27:43,720 'will need to book them in person at the Grill Room reception.' 470 00:27:45,880 --> 00:27:49,680 They've charged one of Dr Aziz's clients with murder. 471 00:27:49,720 --> 00:27:53,440 Oh, so I guess I'm off the hook, then. 472 00:27:53,480 --> 00:27:56,120 She was left disfigured by the heat mask treatment. 473 00:27:56,160 --> 00:27:58,080 Allegedly. 474 00:28:01,160 --> 00:28:03,200 Doesn't this prove you should get out of this deal 475 00:28:03,240 --> 00:28:04,640 while you still can? 476 00:28:06,800 --> 00:28:09,800 Doctor Woo, he explained it all to me. 477 00:28:09,840 --> 00:28:14,080 Difficulties, they arise in every field of medicine. 478 00:28:14,120 --> 00:28:16,800 - The clinic is a massive scam. - Yeah, Sharon. 479 00:28:16,840 --> 00:28:19,840 - Why do you want me to fail? Huh? - What? 480 00:28:19,880 --> 00:28:22,600 It's OK for you to make choices for your life. But not me, hm? 481 00:28:24,280 --> 00:28:26,160 I don't want to see you get ripped off. 482 00:28:26,200 --> 00:28:29,280 Maybe you don't want to see me succeed in business 483 00:28:29,320 --> 00:28:31,040 like your father. 484 00:28:34,080 --> 00:28:37,560 OK, Mum. Have it your way. I'll keep my nose out of it. 485 00:28:37,600 --> 00:28:38,760 Yeah, good. 486 00:28:38,800 --> 00:28:40,800 And don't worry, I'll still be around 487 00:28:40,840 --> 00:28:42,640 to pick up the pieces when it all falls apart. 488 00:28:44,040 --> 00:28:46,440 - Hello, my bride. - Not now, Piers. 489 00:29:02,880 --> 00:29:04,040 Thank you. 490 00:29:05,920 --> 00:29:09,440 I bet you that's the cash I found in Aziz's office. 491 00:29:09,480 --> 00:29:12,280 What did Badem do to get a fat payoff from Woo? 492 00:29:13,680 --> 00:29:15,040 Let's find out. 493 00:29:17,760 --> 00:29:19,280 Hello, Inspector. 494 00:29:19,320 --> 00:29:22,120 Could we ask you about that wad of cash Dr Woo just gave to you? 495 00:29:22,160 --> 00:29:25,200 - Are you following me? - What's it for? 496 00:29:25,240 --> 00:29:28,880 - Shut up, Sinatra. - What would your bosses say? 497 00:29:30,080 --> 00:29:32,040 - I've done nothing wrong. - Really? 498 00:29:34,920 --> 00:29:37,640 The clinic had complaints about the mask. 499 00:29:37,680 --> 00:29:41,560 Clients from all over Europe had invested so much into the research, 500 00:29:41,600 --> 00:29:45,720 so Woo hired me to talk to the complainants, 501 00:29:45,760 --> 00:29:47,920 pay them to keep quiet. 502 00:29:47,960 --> 00:29:49,240 So you were his fixer. 503 00:29:49,280 --> 00:29:51,160 So what? 504 00:29:51,200 --> 00:29:53,720 And if they wouldn't accept the payoff? 505 00:29:53,760 --> 00:29:55,320 It never got that far. 506 00:29:55,360 --> 00:29:58,960 - Until Dawn Blakely came along. - Who wouldn't be bought. 507 00:30:00,360 --> 00:30:03,520 The cash was my final payment, OK? I wanted out. 508 00:30:05,360 --> 00:30:07,240 Police salary not good enough for you, then? 509 00:30:13,600 --> 00:30:15,360 This is my daughter. 510 00:30:15,400 --> 00:30:17,760 She needs an operation on her spine. 511 00:30:17,800 --> 00:30:22,880 I have to pay for the best orthopaedic surgeon in Istanbul. 512 00:30:22,920 --> 00:30:24,920 What would you do if it was your child? 513 00:30:27,800 --> 00:30:31,840 - What about Dawn? - Do you think she's guilty? 514 00:30:33,920 --> 00:30:35,600 I just follow the evidence. 515 00:30:35,640 --> 00:30:37,680 And now we have enough to charge her. 516 00:30:39,400 --> 00:30:40,560 Good day. 517 00:30:45,000 --> 00:30:48,320 We need to talk to Woo, find out how he's involved in all this. 518 00:30:48,360 --> 00:30:50,440 Not until we've got something a bit more concrete. 519 00:30:53,040 --> 00:30:57,200 Hey, that, er, story I made up about our engagement, 520 00:30:57,240 --> 00:30:59,040 I'm sorry if I got a little carried away. 521 00:30:59,080 --> 00:31:01,600 Our wedding's the last thing I need to worry about. 522 00:31:02,800 --> 00:31:04,600 Your mother's deal with Dr Woo. 523 00:31:04,640 --> 00:31:07,680 He's going to take her for everything she's got. 524 00:31:07,720 --> 00:31:10,080 - Is she still determined to go through with it? - Mm. 525 00:31:10,120 --> 00:31:12,160 Won't listen to a word I say. 526 00:31:16,480 --> 00:31:21,480 My father was, erm, a presence, an influential man. 527 00:31:21,520 --> 00:31:24,600 She loved him dearly. We both did. 528 00:31:25,880 --> 00:31:29,480 Ever since he died, she's been looking for a purpose in life, 529 00:31:29,520 --> 00:31:31,760 something to fill the empty days. 530 00:31:34,200 --> 00:31:37,560 She's certainly a formidable woman. 531 00:31:37,600 --> 00:31:39,920 Try being her daughter. It's tough. 532 00:31:41,880 --> 00:31:44,800 Well, just keep trying the combination, 533 00:31:44,840 --> 00:31:46,680 and eventually, you'll crack the code. 534 00:31:49,720 --> 00:31:52,600 Thanks. I appreciate you being there. 535 00:31:54,800 --> 00:31:57,680 Least I can do for my darling fiancee. 536 00:32:01,280 --> 00:32:02,960 Anyway... 537 00:32:03,000 --> 00:32:06,560 - I better get... - Back to work. - ..back to it. 538 00:32:14,720 --> 00:32:16,440 Any joy? 539 00:32:16,480 --> 00:32:18,960 Well, Woo's heat mask hasn't even been licensed 540 00:32:19,000 --> 00:32:20,840 by the Turkish authorities. 541 00:32:20,880 --> 00:32:23,000 He was gonna use that on me. 542 00:32:23,040 --> 00:32:26,760 Yes, I know. You found anything? 543 00:32:26,800 --> 00:32:29,720 Er, a patent application for a product 544 00:32:29,760 --> 00:32:32,800 with the exact same name made in Florida ten years ago. 545 00:32:32,840 --> 00:32:36,440 - By Woo? - By a Dr Park. 546 00:32:37,880 --> 00:32:40,920 Well, maybe Woo nicked the idea off this Dr Park. 547 00:32:40,960 --> 00:32:42,600 Let's see. 548 00:32:43,960 --> 00:32:46,040 - Oh! - Yeah? 549 00:32:46,080 --> 00:32:50,480 Well, there were lots of articles about the Florida heat mask scandal, 550 00:32:50,520 --> 00:32:51,880 but they've all been removed. 551 00:32:53,200 --> 00:32:55,640 - How convenient - Yeah. 552 00:32:55,680 --> 00:32:59,000 Let me try and word it a bit differently. 553 00:32:59,040 --> 00:33:04,920 Light and... serum mask scandal. 554 00:33:06,000 --> 00:33:07,640 Florida. 555 00:33:11,200 --> 00:33:13,600 - OK. - What is it? 556 00:33:13,640 --> 00:33:16,880 Well, there's an article here about patients being maimed 557 00:33:16,920 --> 00:33:21,600 at a clinic in Florida ran by Dr Park. 558 00:33:21,640 --> 00:33:23,320 And there's a photo. 559 00:33:25,040 --> 00:33:26,520 You recognise him? 560 00:33:38,480 --> 00:33:41,400 - Shall we? - Oh, Doctor. 561 00:33:41,440 --> 00:33:42,880 You look pale. 562 00:33:44,080 --> 00:33:45,600 Nervous excitement. 563 00:33:48,360 --> 00:33:50,240 I wouldn't sign that if I were you. 564 00:33:51,880 --> 00:33:55,160 Did you know that Dr Woo was on the run from a lawsuit in the US? 565 00:33:55,200 --> 00:33:58,920 After mutilating patients with an earlier version of his face mask. 566 00:33:58,960 --> 00:34:01,640 Which isn't even licensed in Turkey. 567 00:34:01,680 --> 00:34:04,000 You said this was technicality. 568 00:34:04,040 --> 00:34:07,160 It is. Don't listen to them. 569 00:34:07,200 --> 00:34:09,520 What was your dispute with Dr Aziz? 570 00:34:10,720 --> 00:34:14,280 - Oh. Erm... - Please, if you know anything, Mum. 571 00:34:14,320 --> 00:34:17,360 Just ignore them. Sign the contract. 572 00:34:19,760 --> 00:34:22,280 Once the complaints started coming in, 573 00:34:22,320 --> 00:34:24,880 Dr Aziz, she threatened to go public. 574 00:34:24,920 --> 00:34:26,800 Did she tell you that? 575 00:34:26,840 --> 00:34:32,040 She asked me to pause investment until more research could be done. 576 00:34:32,080 --> 00:34:34,120 Why didn't you? 577 00:34:35,560 --> 00:34:37,960 I thought she was exaggerating. 578 00:34:38,000 --> 00:34:40,720 Then you told Woo that she was planning to blow the whistle. 579 00:34:40,760 --> 00:34:44,920 Hm. He was very convincing. 580 00:34:44,960 --> 00:34:47,600 So Dawn Blakely and other patients 581 00:34:47,640 --> 00:34:50,520 complained about the damage the face mask had done. 582 00:34:50,560 --> 00:34:53,160 Dr Aziz wanted to call a halt, 583 00:34:53,200 --> 00:34:56,040 but that would have destroyed your precious business, wouldn't it? 584 00:34:56,080 --> 00:34:57,400 You had to shut her up. 585 00:34:57,440 --> 00:34:59,760 But she was determined to expose you. 586 00:35:02,680 --> 00:35:05,200 OK, so I talked to the company lawyer. 587 00:35:05,240 --> 00:35:08,040 He's confident we can deal with any malpractice claims. 588 00:35:09,080 --> 00:35:11,040 The mask is a dangerous scam. 589 00:35:12,840 --> 00:35:15,680 So you thought you could go behind my back and report me? 590 00:35:15,720 --> 00:35:17,880 I am tired of doing your dirty work. 591 00:35:18,960 --> 00:35:21,080 They will strike you off instantly. 592 00:35:21,120 --> 00:35:24,600 Not if I tell them that you coerced me. 593 00:35:24,640 --> 00:35:28,160 You really want to throw away everything we have worked for? 594 00:35:32,600 --> 00:35:34,600 There's nothing I can do to change your mind? 595 00:35:36,080 --> 00:35:40,480 Like I said, hm? I'm out. This nightmare is over. 596 00:35:45,480 --> 00:35:49,480 What are you doing?! What are you doing? 597 00:35:52,120 --> 00:35:53,120 No. 598 00:36:06,280 --> 00:36:07,880 This is pure supposition. 599 00:36:11,160 --> 00:36:14,000 - I don't feel good. - Deep breaths. 600 00:36:14,040 --> 00:36:15,200 Cannot breathe. 601 00:36:17,400 --> 00:36:18,480 OK. Tachycardia. 602 00:36:18,520 --> 00:36:20,480 Must be some sort of allergic reaction. 603 00:36:21,840 --> 00:36:23,560 So the snake venom got into his system 604 00:36:23,600 --> 00:36:25,320 in the struggle with Aziz. 605 00:36:25,360 --> 00:36:26,960 - Maybe. - This is nonsense. 606 00:36:27,000 --> 00:36:29,160 All right, come on. Let's get him to a hospital. 607 00:36:29,200 --> 00:36:31,040 Tell us the truth! 608 00:36:33,960 --> 00:36:37,440 I was just trying to protect your investment. 609 00:36:37,480 --> 00:36:39,680 Aziz would have ruined everything. 610 00:36:39,720 --> 00:36:41,800 Snake. 611 00:36:43,600 --> 00:36:45,760 You can explain it all to the police. 612 00:36:53,400 --> 00:36:55,840 - The pilot has come aboard, sir. - Good. 613 00:36:55,880 --> 00:36:57,960 Let's begin standard checks. 614 00:36:58,000 --> 00:37:00,720 - Are these the charts for the Dardanelles? - Yes. 615 00:37:00,760 --> 00:37:02,360 They're the wrong size for the strait. 616 00:37:02,400 --> 00:37:07,000 It should be 1:50,000. Those are 1:100,000. 617 00:37:10,160 --> 00:37:11,880 So they are. 618 00:37:11,920 --> 00:37:13,880 - I'm not quite sure how they... - That's all right. 619 00:37:13,920 --> 00:37:15,280 I'll get you the correct ones. 620 00:37:33,880 --> 00:37:35,120 You better get your skates on 621 00:37:35,160 --> 00:37:37,200 if you're gonna fill out that application form. 622 00:37:37,240 --> 00:37:38,560 Deadline's tomorrow. 623 00:37:40,040 --> 00:37:41,880 What made you change your mind? 624 00:37:41,920 --> 00:37:44,480 No, I don't know. Maybe it was your sad little face. 625 00:37:44,520 --> 00:37:47,960 It reminded me of Oliver queuing for gruel. 626 00:37:48,000 --> 00:37:50,720 "Please, sir, may I have some more?" 627 00:37:50,760 --> 00:37:53,520 - Thank you! - Oh! 628 00:37:53,560 --> 00:37:54,800 Sorry. 629 00:37:59,160 --> 00:38:01,760 So there is a heart in there after all. 630 00:38:01,800 --> 00:38:03,320 You just keep that to yourself. 631 00:38:07,360 --> 00:38:09,320 Did you tell her yet? 632 00:38:11,280 --> 00:38:12,760 On my to do list. 633 00:38:13,800 --> 00:38:16,840 It's actually been kind of fun. 634 00:38:16,880 --> 00:38:19,160 I owe you a large drink. 635 00:38:19,200 --> 00:38:22,040 Well, maybe we could, er... 636 00:38:22,080 --> 00:38:24,320 - So... - Hey! 637 00:38:24,360 --> 00:38:27,360 This is, er, where it all happens, huh? 638 00:38:28,680 --> 00:38:31,120 Blood samples, flu jabs, you name it. 639 00:38:32,560 --> 00:38:34,400 Keeping so many people safe. 640 00:38:34,440 --> 00:38:36,760 Not exactly brain surgery. 641 00:38:38,400 --> 00:38:41,720 When I was your age, I was just a homemaker. 642 00:38:41,760 --> 00:38:43,320 Nothing wrong with that. 643 00:38:45,800 --> 00:38:49,600 Sharon, I just want you to know, 644 00:38:49,640 --> 00:38:53,480 whatever choices you make in life, I will always support you. 645 00:38:56,880 --> 00:39:01,160 Erm... Listen, Mum, we are not getting married. 646 00:39:01,200 --> 00:39:02,280 What?! 647 00:39:02,320 --> 00:39:05,600 It was just a story to stop you from setting me up with Woo. 648 00:39:05,640 --> 00:39:07,840 {\an1}MRS TAN LAUGHS 649 00:39:09,240 --> 00:39:10,880 What's so funny? 650 00:39:12,400 --> 00:39:17,000 Well, it's just that, actually, you seem well suited for each other. 651 00:39:27,160 --> 00:39:29,240 Hello, handsome. 652 00:39:29,280 --> 00:39:31,320 - What are you after? - Nothing. 653 00:39:31,360 --> 00:39:34,840 I just thought I would come and tell you how gorgeous you are. 654 00:39:34,880 --> 00:39:37,000 - Shouldn't you be up on the bridge? - Nope. 655 00:39:37,040 --> 00:39:39,760 Piers has taken over the watch. Thought I'd come and say hello. 656 00:39:41,560 --> 00:39:44,040 I got a call from Inspector Badem. 657 00:39:44,080 --> 00:39:46,400 The police have formally charged Woo with murder. 658 00:39:47,800 --> 00:39:50,920 I feel like we should have reported Badem. 659 00:39:50,960 --> 00:39:52,800 He's still on the case. 660 00:39:52,840 --> 00:39:54,680 It's got to be a conflict of interest, right? 661 00:39:54,720 --> 00:39:56,160 And ruin his career? 662 00:39:56,200 --> 00:40:00,200 He's just a dad trying to pay for his little girl's operation. 663 00:40:00,240 --> 00:40:02,320 I'd do the same if it was for Mia. 664 00:40:05,320 --> 00:40:06,680 I know you would. 665 00:40:08,840 --> 00:40:13,400 And FYI, you do not need some silly face mask. 666 00:40:13,440 --> 00:40:15,800 You are super-gorgeous. 667 00:40:15,840 --> 00:40:18,560 Although, I do think a leather jacket 668 00:40:18,600 --> 00:40:20,280 and some shades. 669 00:40:24,440 --> 00:40:26,240 - What was that for? - Because I can. 670 00:40:27,600 --> 00:40:30,320 Knock them dead. I'll see you after the show. 671 00:40:38,400 --> 00:40:40,400 {\an1}CHEERING AND APPLAUSE 672 00:40:41,880 --> 00:40:44,840 And now, ladies and gentlemen, the man who truly puts the bull 673 00:40:44,880 --> 00:40:46,080 in Istanbul. 674 00:40:46,120 --> 00:40:49,600 Give it up for the one and only Mr Jack Grayling. 675 00:40:49,640 --> 00:40:51,240 {\an1}CHEERING 676 00:40:58,360 --> 00:40:59,720 Shall we? 677 00:41:02,600 --> 00:41:05,360 {\an1}'More Than Words' 678 00:41:14,040 --> 00:41:17,720 679 00:41:17,760 --> 00:41:24,240 I want to hear from you 680 00:41:24,280 --> 00:41:27,960 681 00:41:28,000 --> 00:41:34,280 682 00:41:34,320 --> 00:41:38,440 683 00:41:38,480 --> 00:41:44,920 How you feel 684 00:41:44,960 --> 00:41:48,720 685 00:41:48,760 --> 00:41:55,280 To make it real 686 00:41:55,320 --> 00:42:00,360 687 00:42:00,400 --> 00:42:04,000 688 00:42:04,040 --> 00:42:10,760 689 00:42:10,800 --> 00:42:15,240 690 00:42:15,280 --> 00:42:20,800 691 00:42:20,840 --> 00:42:26,320 692 00:42:26,360 --> 00:42:31,040 693 00:42:31,080 --> 00:42:36,280 694 00:42:36,320 --> 00:42:41,360 695 00:42:41,400 --> 00:42:46,960 696 00:42:47,000 --> 00:42:53,640 697 00:42:53,680 --> 00:42:57,120 698 00:42:57,160 --> 00:42:59,520 699 00:42:59,560 --> 00:43:04,040 700 00:43:04,080 --> 00:43:07,800 701 00:43:08,840 --> 00:43:12,560 702 00:43:12,600 --> 00:43:16,520 703 00:43:16,560 --> 00:43:20,280 704 00:43:20,320 --> 00:43:23,640 705 00:43:23,680 --> 00:43:28,520 706 00:43:28,560 --> 00:43:33,960 707 00:43:34,000 --> 00:43:35,840 {\an1}CHEERING AND APPLAUSE 708 00:43:43,600 --> 00:43:45,160 Kalimera. 709 00:43:45,200 --> 00:43:48,280 'We have now arrived in magical, mythical Crete.' 710 00:43:48,320 --> 00:43:50,800 Alfie Blake, First Officer Kate Woods. 711 00:43:50,840 --> 00:43:54,480 - Oh, the original '80s bad boy. - Strike a pose. 712 00:43:54,520 --> 00:43:56,240 They're doing a spot check on the ship. 713 00:43:56,280 --> 00:43:58,480 Apparently, the inspector's a bit of a Rottweiler. 714 00:43:58,520 --> 00:44:00,240 Colin Smallwood. 715 00:44:00,280 --> 00:44:02,320 I've been looking forward to this. 716 00:44:02,360 --> 00:44:03,760 Chelsea Meadows. 717 00:44:03,800 --> 00:44:05,640 Camera loved her almost as much as I did. 718 00:44:05,680 --> 00:44:07,400 Isn't Chelsea a famous recluse these days? 719 00:44:07,440 --> 00:44:09,360 Chelsea, darling. It's me, Alfie. 720 00:44:09,400 --> 00:44:11,160 She does not wish to be found. 721 00:44:11,200 --> 00:44:13,560 This was not an accident. 722 00:44:13,600 --> 00:44:17,240 723 00:44:17,280 --> 00:44:21,560 724 00:44:21,600 --> 00:44:26,400 In the sky 725 00:44:29,080 --> 00:44:34,520 Caught up with you forever 726 00:44:34,560 --> 00:44:38,080 727 00:44:38,120 --> 00:44:41,440